سنحتفظ بهذا الولد السيئ كضيف
فقط حتى يغادر الباكستر سان ميغيل و يتجه للحدود
ضعه في القبو
عمل جيد
بوجود انطونيو كسجين لدينا على الباكستر الاستسلام لنا
الآن بوسعنا ان نطلب ما نشاء
ماذا حصل تحدث هيا
لا ادري لكن احدهم اطلق النار علي
اين انت يا ماري سول
من الغريب كيف ترتب ان تكون في المكان المناسب في اللحظة المناسبة
لا شيئ جدي صداع سيمر بسرعة سوف تنام
ابق عيونك مفتوحة لا يجب ان تغادر هذه الغرفة فهمت
ولن اذكر كيف احضرتها الى هنا
لا اريد ان يظن الروجو انني من جانبك
لا تقلق
انا امرأة غنية كفاية لأقدر الرجال ومالي يستطيع شراء اي شيئ
ذهبت للتحدث مع الروجو
سيعيدون انطوني مقابل ماري سول
سيحدث ذلك صباحا
قريبا ستصبح غنيا
نعم و هذا لن يقطع قلبي
أين هي قلت اني سأتمكن من رؤيتها
أين هي
اريد رؤيتها
عد الى هنا يا الله تعال اريد ان ارى
اريد ان اراها اريد ان اراها
لم لا استطيع النظر اليها اريد رؤيتها
اذهبي اذهبي اليه يا ماري سول
ماما
يا الهي
خوليو
احضر خوليو
لقد حذروك من اجل ان تغادر المدينة
الآن سأجعلك تدفع مرة وللأبد
دعه يبقى
افضل لك ان تذهب رامون ينتظر
وانت اعد هذا الصبي الى حيث يجب ان يكون
انه خنزير رامون
ما شأنه بهم
لم يخبرك احد اليس كذلك
في هذا الجزء من العالم القصة قديمة جدا
انها عائلة صغيرة سعيدة حتى تبدأ المشاكل
و المشاكل تسمى رامون
ادعى ان الزوج غش في لعب الورقوهذا لم يكن صحيحا
فأخذ الزوجة معه لتعيش كرهينة
و الزوج
هو؟ليس بيده شيئ يفعله
الروجو هددوا بقتل ابنه الصغير
و أجبر على القيام بأشياء
رامون هذا ذكي
اين تذهب
لدى الروجو بحثا عن عمل
انا سعيد ان الأمريكي معنا
انه افضل ما حصل لنا
لأنه حتى لو بدأت الحكومة تحقيقا
نحتاج الى كل رجل نستطيع احضاره
اعتقد انك تعرف ان قيام حرب مع الباكستر الآن
هو أخطر من الجلوس على صندوق كبير من الديناميت
اين علينا وضع هذه ضعها هناك
هيا جميعكم اشربوا
رماية جيدة رماية جيدة جدا
حين تريد قتل رجل عليك التصويب الى قلبه
و هذه هي افضل الأسلحة
هذا لطيف جدا لكني سأبقي عيار ال45 خاصتي
حين يلتقي رجل بسلاح كهذا مع رجل معه بندقية
سينتهي حامل المسدس بالموت
انه مثل مكسيكي قديم وهو حقيقي
أتصدق ذلك
خذ خمسة رجال و رافق ماري سول الى البيت الصغير
ابق هناك حتى عودتنا
كل شيئ جاهز لا تقلق
سأعود غدا
كل المقطورات جاهزة نستطيع الرحيل
جميعكم استمتعوا جيدا في غيابي
هل سمعته لنقض وقتا ممتعا
انه يزن حوالي الطن بالطبع
مع كل ما لديه
الم تخبرني انه لا احد يستطيع رؤية ماما
صحيح
لماذا اذن يستطيع هذا الرجل رؤيتها وانا لا استطيع
اريد امي ابتعد عن الباب
اهدأ لا نستطيع ان نظهرانفسنا
عليك تذكر ذلك عليك البقاء بعيدا
مرحبا
هناك احد يطلق باتجاه البيت الصغير
اسرج الحصان فورا هيا هيابنا
احذر
ها انتم هنا الآن خذوا هذه النقود
انه كافي لفترة الآن اعبروا الحدود
و ابتعدوا قدر الامكان عن سان ميغيل
كيف نشكرك على ما تفعل
لا تحاول فقط اذهبوا قبل ان يأتي الروجو
لم تفعل هذا معنا
لماذا؟ لأني عرفت قبلا أحدا مثلك
و لم يكن هناك احد يستطيع المساعدة الآن تحركوا
تحركوا
اخرجوا من هنا
ماذا ترى يا شيكو
انهم جميعا اموات لقد قتلوهم
لقد اختطفوا ماري سول يبدو ان العمل عند الباكستر
بسرعة لنعد قبل ان يهاجموا منزلنا والمدينة
شيكو اترك الذخيرة
استيبان فرق رجالك حول المنزل و ابق عيونك مفتوحة
ميغيل باكو فيسينت و مارتين خلف المنزل
الفارو تعال معي ابق يقظا
من الطريقة التي قتلوا بها الرجال في البيت الصغير لا بد انهم كثر
انها امسية دافئة
احدى مقطوراتنا نقصت عجلة لذا كان علينا العودة لهنا للحصول على المساعدة
احد الرجال اخبرني
ان الباكستر هاجموا البيت الصغير
هل تعرف ذلك
اخبرني ماذا تعرف
اين اخفيت ماري سول
انت عطش اتريد ان تشرب
لا لا من المبكر البدء بالشرب
أحضره الى هنا
انك تتصرف كمعتوه عنيد اخبرني اين ماري سول
و سينتهي الأمر
خلال اسبوع ستعود للياقتك و تستطيع الذهاب حيثما تريد
هذا كافي اليوم
عاجلا ام آجلاسيتحدث انها مسألة وقت
انتبه الا يهرب او الا يموت
و انتظر عودته هكذا لا يستطيع الاحساس بشيئ
لدي لعبة بوكر تنتظرني منذ ثلاثة ايام
و الآن انا عالق هنا لا استطيع الوصول لهناك و انا احرس هذا الامريكي الأخرق
اعتقد انك ستجد ذلك مسليا اكثر من الورق
كل الأوامر اكدت انه لا يجب ان يموت
و ايضا التأكد من ان يندم على اليوم الذي ولد فيه
الغريب نائم على ما اظن
لا بأس سأستمتع بايقاظه
استيبان ما هذه الضجة لا اعرف
لقد سمعت صرخة ثم ارتطاما
من غير المفيد الاختباء
انتهى دور الولد الذكي
قف و انظر في المخزن
و الق نظرة خلف البراميل
لنخرج من هنا
هيا بسرعة
بسرعة بتلك المياه انت تعال معي
سلموا المدينة أغلقوا كل الشوارع التي تقود للخارج
جدوه
استيبان ابحث في المدينة كلها اتبعني
أعيدوه فورا عليكم فعل ذلك بأي ثمن
ابحثوافي الاسطبلات في كل حظيرة في كل متجر
ابحثوا عنه في الكنيسة
ادخلوا الى هناك ابحثوا في كل انش هناك
ابحثوا في كل مكان روبيو هنا
ان كانوا يخفونه احرق منزلهم
و اقتلهم كالكلاب
انت هنا
ابحث عنه بالقرب من الباكستر لكني اريده حيا
حيا
روبيو في البار
قال انه لا يعرف شبئا انه يحاول ان يكون ذكيا
أحضروه الي
اني اقول الحقيقة لا تعرف شيئا
تولى امره
اين اخفيتموه
لم اخفيه
انك الصديق الحقيقي لذلك الامريكي القذر
و ستنتهي مثله
لقد بحثنا في كل مكان
في قبوه و في العلية و على السطح
لا أثر له
لم استطع ايجاد احد في الخلف
انا متأكد من انه لجأالى الباكستر
الامريكي ليس احمقا انه يعرف انه المكان الأفضل للاختباء
لدى الباكستر
اذن الأفضل ان نذهب و نحضره
و هذا لأنك صديقه
علقهم
تعال هنا لا استطيع ان ارى احدا
تعال هنا
ماذا تفعل هنا
لا عليك أخرجني من هنا
لكنك لم تمت بعد
سأموت ان لم تخرجني بسرعة فك هذه
اني ارى علامات حياة
لنكن جاهزين عندما يقررون الخروج
لا تطلقوا النار اننا نستسلم
توقفوا لا تطلقوا اننا خارجون
اني استسلم لا تطلقوا لا تطلقوا النار
اننا نستسلم
توقف
اريد القاء نظرة على هذه
رامون لا تطلق النار اننا خارجون
اننا نستسلم
اسمعوا لقد ربحتم هذا كافي
سأخرج من المدينة سأفعل كل ما تريدون
أتعد بهذا أقسم
الا تجرب خدعة من نوع ما
لا بلا خدع
قلت لك قبل اني اعطيتك كلمة سنرحل
هل انت متأكد؟ ربما عليك اخذ الاذن من زوجتك
ربما لن يسعدها ذلك
قتلة
لم يكن معهم اسلحة
قتلة اتمنى ان تحترق في جهنم
لتمت انت و اخوتك و انتم تبصقون الدم اللعنة عليك
قتلة
هيا بنا العرض انتهى على اية حال
استمروا بالبحث عنه ابحثوا بين تلك الجثث
الامريكي القذر لا بد ان يكون في مكان ما
اين سيلفانيتو
اية اخبار اليوم
علي ان انقل لك خبرا سيئا جدا
اكره اخبارك بذلك لكن اين سيلفانيتو
لقد أسر اليوم صباحا من قبل رجال رامون
لقد امسكوه خارج القرية كان في طريقه الى ذلك المنجم
كان يحضر بعض المؤن رامون الآن يمسك به
لقد تعرض للتعذيب لكنه لن يتحدث
أعرفه جيدا انه رجل عنيد
مهما فعلوا لن يقول كلمة حتى لو كلفت حياته
اسمعني لن يتمكنوا من ارغامه
الآن ايها الغبي اطلق العنان للسانك
افضل لك ان تعود لمتجرك ايها العجوز
ربما حصلت على بعض العمل جيد جدا
هذا ما اردت سماعه
و لدي مفاجأة صغيرة لأجلك احضرتها لك
اعرف كم تحتاج ذلك كان صعبا علي و ضع يدي عليها
حصلت عليها باستخدام عقلي اولا لا احد يستطيع مقاومة برميلين
اليس كذلك ثم ظننت ان
انه ربما تحتاج هذا المسدس و أحضرت هدية أخرى
انه ديناميت لقد سرقته من الروجو
و الآن يبدو ان اللحظة المواتية اتت لاشعالها
و اعادتها اليهم
الوقت باكر على النوم
روبيو هنا
لم يكن علي كسر البندقية لن اجد مثلها ثانية
اسمع لنحاول بهذه الآن
غرينغو
سمعت انك تريد رؤيتي
الأمريكي مات
أنزل العجوز
ماذا حدث يا رامون
أبدأت تفقد لمستك
هل انت خائف
القلب يا رامون
لا تنس القلب
سأصوب للقلب و الا لن تستطيع ايقافي
عندما يقوم رجل بمسدسه ال45 ملم بلقاء رجل معه بندقية
كما قلت ينتهي الرجل ذي المسدس بالموت
لنر ان كان ذلك صحيحا
هيا عبئ المخزن و صوب
اسمع يا جو
اسمع
اعتقد ان حكومتك ستفرح بعودة هذا الذهب
و انت لا تريد ان تكون هنا عندما يصلون اليس كذلك
أتعني الحكومة المكسيكية من جهة
و ربما الأمريكية من الجهة الأخرى
و انا تماما في الوسط
هذا خطر جدا
قام بتعديل توقيت الترجمه Ahmed Rayan
ترجمة وتنفيذ التنين زياد